日本农业与饮食文化的精髓，在于其多样性。
复杂的地形造就了千变万化的气候，
四季更迭孕育出独特的风土人情，
这些因素共同塑造了各地农业与饮食中细腻的差异，培育出敏锐的感知力，
最终成就了日本农食文化的丰饶。
当我们深入思考便会发现，要守护这份丰饶，
关键在于珍视日本农食文化中那些细微的差异与精耕细作。
多样性正源于对微小事物与细节的敬畏，若不能守护这些细微之处，多样性便无从存续。
我们坚信，需要守护的是那些凝聚匠心的专业农业，以及扎根乡土的传统饮食文化,
因为农与食，正是日本最珍贵的价值所在。
这是我们当初立下的目标宣言。
cifra坚信，农业大国的地位是社会健全发展的根基。
我们将向国内外推广日本农产品及其孕育的饮食文化，
将由此获得的评价与回报，循环投入农业基础设施建设。
既要维护作为产业根基的现有体系，更要构建可持续发展的机制，
不是简单开放，而是该守护的必须守护，以可持续的形态加以维持。
这就是cifra所追求的农业大国的样子。
然而，面对海外市场的压力、资本增殖的要求...
要守护农业免受冲击绝非易事。
更遑论通过转型为盈利性业务来强化并实现可持续发展，
更是难上加难。
但本公司拥有实现这些目标的想法与技术。
在推动日本成为农业大国的各项实践的同时，
我们也期待呈现给世界由此衍生的全新商业模式。
我们的愿景不可能一蹴而就。
随着时代变迁，新的课题不断涌现。
然而，正是通过培养员工应对变化的多样性、灵活性以及所需的技能，
我们才能不断迎接新的挑战。
我们认为，价值正蕴藏在这样的过程中。
对社会公共财富的珍视之心，是公司的根基所在。
不把农业、教育、能源、医疗作为牟利工具，而当做公共财富来共同守护。若能如此，日本的未来便无需悲观。
我们拒绝将零星成果包装成理论的做法，拒绝追求表面光鲜的营销噱头，拒绝利用人性弱点的商业套路。我们希望成为从自身实践与经验中提炼真知，只向社会提供真正有价值的服务的企业。
只要有好点子，不论经验、年龄，所有员工都有机会尝试挑战。
将新要素融入服务以推动变革对于实现我们的愿景至关重要。能持续孕育创新的土壤，才是企业最珍贵的资产。
cifra愿成为让员工通过工作不断成长的组织。
走向全球
21世纪是亚欧大陆的时代。
我们凭借在日本国内积累的技术实力，自7年前起业务已拓展至中国四川省成都市。
- 成都概况：四川省省会。人口1400万。中国第四大城市。
- 成都希福来科技有限公司（2012年成立）
未来，我们计划在快速发展的泰国等东南亚地区建立据点，进而进军美国本土，充分发挥日本独特优势，利用多年培育的技术，打造以"农业与食品"为核心的全球新业务。
公司名称
cifra Inc.
地址
邮编：135-0047
东京都江东区富冈 1-12-8 朝日大厦4楼（接待处5楼）
电话：03-5646-1201（总机） 传真：03-5646-1203
创立
1996年2月14日
资本金额
7,675万日元
年营业额
约29亿日元
员工人数
57人
业务内容
董事会成员
董事长 竹熊俊哉
董事 菱田敏明
主要股东
竹熊俊哉
T-holdings Co., Ltd.
合作银行
三井住友银行、三菱日联银行、横滨银行、日本政策金融公库
顾问
法律顾问 丸之内综合法律事务所
会计顾问 会计顾问 注册会计师/税务师 第一综合事务所
公司名称
关系
T-holdings Co., Ltd.
集团控股公司
Cifra Planning Co., Ltd.
新业务企划
成都希福来科技有限公司
中国业务
cifra Inc./ Hanasta Inc.
东京都江东区富冈1-12-8朝日大厦4楼（5楼接待处）
电话：03-5646-1201
传真：03-5646-1203
东京地铁东西线 门前仲町站 步行1分钟
都营大江户线 门前仲町站 步行5分钟
成都希福来科技有限公司
四川省成都市武侯区二环西路一段17楼20号
电话：028-85034063
传真：028-85034063
